Maple Atlas 使用说明
如何阅读 MapleStory 客户端资料
了解 Classic World 客户端快照能说明什么、原文和译文如何标记，以及哪些服务器事实无法由客户端资料证明。
这份资料包含什么
枫叶图鉴发布来自国际服 Classic World 英文客户端快照的有限记录。每条资料保留来源原始 ID；如果来源记录存在，也会链接回交互目录。
页面会显示所用快照的版本和修订号。后续客户端导入可能改变名称、字段和关联，引用不同页面的值前应先核对修订号。
原文与中文译文
英文页面使用来源原文。中文页面保留英文来源名称，并标明中文字段是机器翻译、已经审核，还是仍待翻译。
待翻译表示该字段当前显示可用的来源文本，不表示有人推测或批准了译文。
客户端资料与实时游戏状态
客户端静态字段描述随客户端提供的资源，不能证明当前服务器行为、实时刷新状态、进入权限、活动是否开放、实时价格或实际掉落。
缺失值会标为未收录。来源明确记录为零时则显示零。客户端记录中的关联只证明该记录保存了这项关联。
来源示例
蜗牛 · 英文来源原名 Snail · 来源 ID 2
来源修订号 sha256:ab05812c11a122fb30289ac95b436ce45510f71f1d5f2cf5c6af5cae6f5069dc
问题一：这条客户端记录显示什么等级、HP、MP 和经验值？
等级 1 · 生命值 45 · 魔量 30 · 经验值 2
问题二：在哪里查看记录的地图？
同一条怪物记录的客户端地图引用列在 来源 ID 2 的怪物记录。
这条记录中的一个地图引用：蜗牛狩猎场 I · 英文来源原名 Snail Hunting Ground I 000000040。该引用来自客户端快照，不证明服务器实时刷新。
问题三：这份快照能确认实时刷新或掉落吗？
不能。客户端静态资料不能证明服务器实时刷新或实际掉落。MonsterBook 关联本身也不等同于已确认的掉落；缺少关联同样不能说明游戏中不会掉落。